Phase 5 — i18n & Pinyin Ruby

#国际化 #本地化 #拼音 #开发

2026年8月29日1 分钟阅读

分享

这篇文章记录了 Phase 5 — i18n + Pinyin Ruby，即 Cosmos 数字花园的完整国际化。

变更内容

整个用户界面现在支持三种语言：

英语 (EN) — 默认语言
德语 (DE) — 完整翻译
中文 (ZH) — 完整翻译，支持拼音 Ruby 标注

URL 结构

所有页面现在使用带有语言前缀的 URL：

/personal_garden/en/ — 英文首页
/personal_garden/de/ — 德文首页
/personal_garden/zh/ — 中文首页

语言切换器

在导航栏中添加了语言切换组件，允许用户在 EN、DE 和 ZH 之间切换。

标签翻译

标签会根据当前语言自动翻译。例如，“development” 在德语中变为 “Entwicklung”，在中文中变为 “开发”。